Dù ở vị trí nào tôi vẫn yêu em Karate-Do
Tôi yêu em Karate-Do
Như võ sư lòng tôi thờ kính
Như Huấn Luyện viên tôi nhớ về
Cuộc đời dầu dãi lê thê
Tôi vẫn yêu em Karate-Do

Như Mawashi Geri - cú đá vòng cầu buổi đầu gian khổ
Như Zenkutsu Dach khí tụ đan điền
Kanku Dai và một mảnh trời riêng
Mizu No Kokoro mắt ngời biển lạnh
Gankaku dập dìu đôi cánh
Là tình tôi đó Karate-Do

Tôi yêu em KarateDo - Không Thủ Đạo
Đi dạo cùng em Zig Zag Kata
Sanchin anh giữ lòng son sắt
Em có hiểu không hỡi Kimanote
Cho anh ít phút Tanagokoro vậy
Anh sẽ đứng hoài dáng điệu Jumbi

Tôi cũng yêu em Teken Tsuki
Em là nắm tay công phá
Cùng đôi chân đổ tấn Fudo
Bởi yêu em tôi Tsukami trọn
Cả Fudo và hồn em trong ngọn
Morote múa điệu kiêu kỳ

Yêu em tôi chỉ biết Okuri Suzumi
Nghĩa là không bao giờ Ushiro Taekawashi
Sắt son như tiếng Kiai vậy
Như Empi đôi cánh diệu kỳ

Ôi Karate-Do! Karate-Do
Hệ phái tôi là Suzu và Cho
Nghĩa là yêu, yêu nữa dô
Dù ở vị trí nào tôi vẫn thế
Vẫn mãi yêu em Karate-Do